1 00:00:27,361 --> 00:00:28,529 სპარტაკი. 2 00:00:29,405 --> 00:00:31,323 ბილიკზე მოძრაობაა. 3 00:00:45,796 --> 00:00:47,131 აშურ! 4 00:00:54,847 --> 00:00:57,600 კაცმა უნდა მიიღოს თავისი ბედი... 5 00:01:02,688 --> 00:01:04,732 ან განადგურებულიყავით. 6 00:01:33,385 --> 00:01:36,347 აშური. აშური. აშური. 7 00:01:43,395 --> 00:01:46,148 შენი ცხოვრება იყო დაკარგე ვეზუვიუსზე, 8 00:01:46,899 --> 00:01:50,361 წაიღეს ერთი ვისაც მძიმე უსამართლობა ჩაიდინე. 9 00:01:51,237 --> 00:01:54,657 ახლა კი აქ დაჩოქილი, უერთდები შენი დომინა და მისი შვილი 10 00:01:54,865 --> 00:01:57,284 დაღუპულთა შორის ქვესკნელში. 11 00:01:58,327 --> 00:02:00,287 რა ზომით კაცი დაგიდგა 12 00:02:00,496 --> 00:02:02,122 როდის სცემს გული მკერდში? 13 00:02:03,666 --> 00:02:04,792 სირიელი 14 00:02:05,000 --> 00:02:06,210 სძულდა ყველას მიერ; 15 00:02:06,794 --> 00:02:10,047 ჩემი ქმრის მონა, ბატიატუსი... 16 00:02:11,590 --> 00:02:12,800 გლადიატორი... 17 00:02:14,593 --> 00:02:16,720 ასე მოკლედ არენის ქვიშაზე... 18 00:02:18,472 --> 00:02:20,933 ამაღლებული სანდო შეთქმულებამდე, 19 00:02:21,559 --> 00:02:24,520 დაფასებული თქვენი საჩუქრებისთვის ეშმაკობისა და მოტყუების. 20 00:02:25,855 --> 00:02:27,481 და როცა ბატიატუსის სახლი დაეცა 21 00:02:27,690 --> 00:02:30,943 შეშლილ თრაკიელ სპარტაკს და მისი მეამბოხეები... 22 00:02:31,151 --> 00:02:35,030 მოკალი ყველა! 23 00:02:35,239 --> 00:02:37,116 წინააღმდეგი ხარ შენი ძმები... 24 00:02:37,950 --> 00:02:39,577 დახმარება რომაელ ოსტატებს - 25 00:02:40,452 --> 00:02:43,539 მოტანის მცდელობა მეამბოხე მონები ქუსლამდე. 26 00:02:44,540 --> 00:02:48,794 და მაინც უკვე დაცემული იყავი სპარტაკის წინ, 27 00:02:48,961 --> 00:02:53,173 სამყაროდან დარტყმული რომაული შუბებით ცოცხლები. 28 00:02:54,258 --> 00:02:56,719 თუმცა ბედი ბევრი ძაფის ქსოვა. 29 00:02:57,469 --> 00:02:59,722 შენი უდროო გასვლა იყო მხოლოდ ერთი გზა 30 00:02:59,930 --> 00:03:01,724 რაც შეიძლებოდა ყოფილიყო. 31 00:03:01,932 --> 00:03:03,934 გსურთ მოწმობა სხვას? 32 00:03:04,101 --> 00:03:06,020 ახალი რეალობა, 33 00:03:06,437 --> 00:03:08,063 ისტორიიდან გამორიცხული... 34 00:03:08,731 --> 00:03:11,275 სადაც თქვენ არ დაღუპავთ ვეზუვიუსზე, 35 00:03:12,109 --> 00:03:14,528 სადაც თქვენ გასწორდით ძლევამოსილ კრასუსთან 36 00:03:14,737 --> 00:03:17,239 ყველაზე მდიდარი ადამიანი მთელ რესპუბლიკაში 37 00:03:17,573 --> 00:03:18,949 და მისი ომის ძაღლი, 38 00:03:19,158 --> 00:03:21,535 გაიუს იულიუს კეისარი. 39 00:03:22,077 --> 00:03:24,872 ბილიკი, სადაც შენ დააგდეს საბედისწერო შუბი 40 00:03:25,080 --> 00:03:27,625 რომელმაც სიცოცხლე შეიწირა სპარტაკის... 41 00:03:29,668 --> 00:03:32,046 და მოქმედებაში გადაარჩინა კრასუსი, 42 00:03:32,796 --> 00:03:34,798 ვინ აჯილდოებს პატრონაჟით... 43 00:03:35,633 --> 00:03:39,011 და ყველაფერი, რაც ოდესღაც ეკუთვნოდა ჩემს კეთილშობილ ქმარს. 44 00:03:39,219 --> 00:03:41,180 გადაიღე გზა ღმერთებმა დაგაყენეს. 45 00:03:41,388 --> 00:03:43,307 გინდა ვიცოდეთ სად ეს ბედი 46 00:03:43,515 --> 00:03:44,433 მიიყვანდა? 47 00:03:44,642 --> 00:03:46,018 გაიღვიძე მერე... 48 00:03:46,226 --> 00:03:47,645 ღმერთებს აქვთ მიგიყვანა აქამდე. 49 00:03:47,811 --> 00:03:50,022 და შეეგუე სიცოცხლეს რომ შეიძლებოდა ყოფილიყო. 50 00:03:50,230 --> 00:03:52,024 მჯერა ჩვენ ჯერ არ დასრულებულა თქვენთან. 51 00:03:53,108 --> 00:03:54,068 გაიღვიძე! 52 00:04:03,243 --> 00:04:05,204 დომინუსი? 53 00:04:06,038 --> 00:04:07,373 ცუდად ხარ? 54 00:04:07,581 --> 00:04:10,417 წარმავალი ოცნება... 55 00:04:11,001 --> 00:04:13,045 დაიბადა უბედური კერძით ძილის წინსვლა. 56 00:04:13,253 --> 00:04:16,256 რა გამოავლინა მორფეოსმა მის ნაპირებზე? 57 00:04:17,174 --> 00:04:18,926 ეს... 58 00:04:22,888 --> 00:04:24,306 ეს... 59 00:04:25,349 --> 00:04:28,310 გაურბის გაღვიძებულ გონებას. 60 00:04:34,733 --> 00:04:36,652 არსებითი რამ. 61 00:04:40,114 --> 00:04:41,281 მოიტანეთ საჭმელი... 62 00:04:41,490 --> 00:04:42,866 და ღვინო. 63 00:04:45,411 --> 00:04:47,204 დილის მზეს მივესალმები. 64 00:04:49,456 --> 00:04:51,583 და რა ბედი ატარებს. 65 00:04:51,792 --> 00:04:53,168 ჰა! 66 00:05:23,407 --> 00:05:25,159 გაჩერდი! 67 00:05:26,994 --> 00:05:29,830 მეორე პოზიცია. 68 00:05:30,039 --> 00:05:31,540 დაიწყე! 69 00:05:39,840 --> 00:05:41,425 უყურე ფეხს, შენ ჯანდაბა ქალი. 70 00:05:41,633 --> 00:05:43,635 უყურე ენას, შე ძუკნავ. 71 00:05:44,303 --> 00:05:45,971 ლოგასი! 72 00:05:50,434 --> 00:05:51,351 ტარჩონ! 73 00:05:54,438 --> 00:05:55,397 გამოიყენე გონება! 74 00:05:55,606 --> 00:05:57,024 გაუშვით იგი! 75 00:05:57,441 --> 00:05:58,650 დიახ! 76 00:05:58,859 --> 00:06:00,944 ექიმო! 77 00:06:02,863 --> 00:06:04,448 ჩამოაყალიბეთ კაცები. 78 00:06:05,240 --> 00:06:06,700 სიტყვები მექნებოდა. 79 00:06:10,788 --> 00:06:11,997 დაესწროს. 80 00:06:15,167 --> 00:06:16,710 ბავშვივით იქცევი 81 00:06:16,919 --> 00:06:19,671 ფეხზე ჭუჭყით. 82 00:06:21,548 --> 00:06:23,342 ისე ვიქცევი, როგორც მამაჩემი იქცევა... 83 00:06:24,384 --> 00:06:25,552 ახალგაზრდობაში. 84 00:06:26,011 --> 00:06:27,846 არასდროს არ უნდა დავწოლილიყავი დედაშენთან ერთად. 85 00:06:54,456 --> 00:06:57,000 რა არის შენი ფეხების ქვეშ? 86 00:06:58,836 --> 00:07:02,506 წმინდა მიწა სისხლის ცრემლებით მორწყული. 87 00:07:03,674 --> 00:07:04,258 არა, 88 00:07:04,466 --> 00:07:06,635 შენ უბრალო ჯანდაბა. 89 00:07:07,386 --> 00:07:11,098 რა დევს შენს ფეხქვეშ არის შესაძლებლობა - 90 00:07:12,307 --> 00:07:13,433 მონეტისთვის, 91 00:07:13,642 --> 00:07:17,187 და პატივისცემა ასეთი სიკეთის საჩუქრები. 92 00:07:18,897 --> 00:07:19,940 და... 93 00:07:20,357 --> 00:07:21,692 დიდება არენაზე. 94 00:07:22,442 --> 00:07:25,320 შენ დგახარ, მაგრამ პირველი უხეში აგური საძირკვლის ჩაყრა 95 00:07:25,529 --> 00:07:27,614 ამაღლებამდე აშურის სახლი! 96 00:07:27,781 --> 00:07:32,995 ასასვლელად უნდა ივარჯიშო დაუსწრებლად მხიარულება ან სიცილის გატეხვა. 97 00:07:33,745 --> 00:07:36,790 თქვენ უნდა ჩაიდინოთ ხორცი გაყალბებული სახით 98 00:07:37,040 --> 00:07:38,333 ღმერთების... 99 00:07:39,668 --> 00:07:40,878 კაცის პატივისცემა 100 00:07:41,086 --> 00:07:43,672 რომელმაც ჩამოიყვანა თავად ძლევამოსილი სპარტაკი. 101 00:07:51,471 --> 00:07:53,098 პრობლემას პოულობთ ასეთ ფიქრში? 102 00:07:54,141 --> 00:07:55,475 ბოდიში, დომინუს. 103 00:07:55,684 --> 00:07:59,521 სიტყვების გატეხვა, შურისძიების მუქარის არარსებობა. 104 00:08:00,230 --> 00:08:02,316 ჭორები ყურს უხვევს. 105 00:08:03,358 --> 00:08:06,236 ილაპარაკე... და ნახე გასწორებული. 106 00:08:06,653 --> 00:08:07,529 რომ შენ 107 00:08:08,238 --> 00:08:10,574 ესროლა შუბი წვიმის მომტანი 108 00:08:10,949 --> 00:08:13,035 ხოლო მისი ზურგი იყო ჯერ შენს მიმართ. 109 00:08:18,165 --> 00:08:20,250 ალბათ ფიქრობთ, რომ თქვენი დომინუსია 110 00:08:20,459 --> 00:08:22,002 უღირსი 111 00:08:22,211 --> 00:08:23,670 მოწინააღმდეგე. 112 00:08:30,427 --> 00:08:31,845 მომიტანე გლადიუსი. 113 00:08:32,596 --> 00:08:33,805 დაკუსი. 114 00:08:37,893 --> 00:08:39,645 არა. 115 00:08:40,646 --> 00:08:43,023 ხეს დავინახავდი გზა დაუთმოს ფოლადს. 116 00:09:07,756 --> 00:09:09,549 დომინუსი სცილდება გონიერებას. 117 00:09:10,008 --> 00:09:10,842 არა. 118 00:09:11,426 --> 00:09:13,971 ის ასწორებს მათ მის ქვეშ. 119 00:09:14,513 --> 00:09:15,597 კარგად? 120 00:09:17,808 --> 00:09:19,309 დაწყება. 121 00:09:24,356 --> 00:09:26,775 ზომის უპირატესობა ცოტას ნიშნავს როცა ოსტატობით ეწინააღმდეგება 122 00:09:26,984 --> 00:09:28,193 და გონება 123 00:09:28,402 --> 00:09:30,320 დანიშნულების ფლოტი. 124 00:09:39,496 --> 00:09:42,541 ის წონას გადააქვს მარჯვენა ფეხზე, სასიგნალო განზრახვა. 125 00:09:52,968 --> 00:09:54,136 აჰ! 126 00:09:54,970 --> 00:09:57,639 ის აგროვებს სუნთქვას თავდასხმის წინ. 127 00:09:58,140 --> 00:10:00,350 ისევ, განზრახვის სიგნალი. 128 00:10:06,898 --> 00:10:08,483 მიეცით გზა ემოციებს, 129 00:10:08,900 --> 00:10:10,986 და დაეცემა ქვიშაზე არენაზე, 130 00:10:11,570 --> 00:10:14,865 უკანალის წარდგენა გარყვნილისთვის. 131 00:10:23,665 --> 00:10:24,708 რომ... 132 00:10:25,334 --> 00:10:26,793 იყო ფალერნიელი. 133 00:11:14,132 --> 00:11:16,676 და მე ყველაზე დაბალი ჩავთვალე ძმებს შორის 134 00:11:17,427 --> 00:11:21,932 ყველაზე შემაშფოთებელი ექიმის მიერ ჩემი საკუთარი დომინუსი, ბატიატუსი. 135 00:11:23,100 --> 00:11:25,352 თუმცა თუნდაც ყველაზე დაბალი გლადიატორის 136 00:11:25,519 --> 00:11:26,520 დგას კოლოსი 137 00:11:26,728 --> 00:11:29,648 უბრალო მამაკაცებთან დაკავშირებით. 138 00:11:32,692 --> 00:11:35,237 ჩაწვდი სიტყვებს მკერდზე... 139 00:11:37,030 --> 00:11:39,199 ან ნახე მისგან მოწყვეტილი გული. 140 00:11:43,703 --> 00:11:45,914 დამარხეთ იქ, სადაც წევს ამიტომ შეიძლება საფლავი მორწყო 141 00:11:46,123 --> 00:11:48,875 მწვავე საჭიროებით ყოველი დილის პისუსზე. 142 00:12:04,850 --> 00:12:06,643 მარცვლეულის მიწოდება გადაიდო. 143 00:12:07,060 --> 00:12:09,354 კილიციელები გემზე დაეცნენ და ტრანსპორტი. 144 00:12:09,896 --> 00:12:11,898 მე მესიას დავავალე რაციონალურად რაც ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს 145 00:12:12,107 --> 00:12:13,567 ხოლო სხვა ღონისძიებები შეიძლება უზრუნველყოფილი იყოს. 146 00:12:13,775 --> 00:12:17,946 რაც შეეხება გზავნილებს რომიდან? მიიღეს რაიმე? 147 00:12:19,739 --> 00:12:21,450 არა, დომინუს. 148 00:12:23,994 --> 00:12:26,788 ნახე დღის სამუშაო, ჰილარა. 149 00:12:29,875 --> 00:12:31,793 და აცნობეთ დელიკატურ ჯანდაბა მხატვარი 150 00:12:31,960 --> 00:12:34,045 დაღამებამდე დაასრულო შრომა! 151 00:12:34,254 --> 00:12:36,590 ან იხილეთ ჩაქუჩი და ჩიზლი მიმართეთ ოსტატს. 152 00:12:36,965 --> 00:12:37,757 აშურ! 153 00:12:41,219 --> 00:12:43,555 საზიზღარი სიტყვები მექნებოდა. 154 00:12:46,266 --> 00:12:50,520 ჭკუა დაკარგე?! დიდი ღირსების კაცი იყო 155 00:12:50,687 --> 00:12:52,439 რომელმაც პირობა დადო გარყვნილი არენისკენ! 156 00:12:52,647 --> 00:12:55,859 მე არ მომმართავენ ასეთი ტონი, შე თხა. 157 00:12:56,568 --> 00:13:01,448 შეწყვიტე ენა და ნახე ვნებები გრილი და უფრო სასიამოვნო ნიავი. 158 00:13:02,532 --> 00:13:05,869 ბოდიში. თუმცა სიტყვები სიმართლის ნაკბენს ატარებს. 159 00:13:06,077 --> 00:13:08,121 კაცის დაღუპვა მკვეთრად იგრძნობა. 160 00:13:08,330 --> 00:13:10,749 ასე იქნება მიღებული გაკვეთილი დარჩენილი მარაგის მიხედვით. 161 00:13:10,957 --> 00:13:13,627 ნაკლებად მუდმივი გზებია მათ მოტივაციაზე. 162 00:13:13,835 --> 00:13:14,920 მაშინ რატომ არ დაიბარე 163 00:13:15,128 --> 00:13:17,297 ასეთი მისტიკური ძალები დარწმუნების? 164 00:13:17,881 --> 00:13:20,634 ჩემი ექიმი პირს ხსნის, ჯერ სირცხვილი იფეთქებს. 165 00:13:20,842 --> 00:13:23,094 მე არ ვარ ერთ-ერთი შენი გარყვნილი მონები 166 00:13:23,261 --> 00:13:25,055 და არ უნდა განიხილებოდეს როგორც ასეთი. 167 00:13:25,764 --> 00:13:26,973 თავისუფალი კაცი ვარ, 168 00:13:27,182 --> 00:13:29,017 მიერ მიღებული პატივი ჩემი გამარჯვებები არენაზე. 169 00:13:29,226 --> 00:13:32,938 არცერთი ადამიანი არ არის ნამდვილად თავისუფალი, თუ ის ჯერ კიდევ არის აღმოჩნდება, რომ მონეტა სჭირდება. 170 00:13:33,146 --> 00:13:35,857 კარგად გადახდილი ხარ თქვენი მომსახურებისთვის. 171 00:13:36,066 --> 00:13:37,984 მაგრამ თუ თქვენ გაქვთ რწმენა შენი მოწინავე წლების კაცი 172 00:13:38,193 --> 00:13:41,029 შეიძლება უკეთესი პოზიცია დაიკავოს სხვა ლუდში, 173 00:13:41,571 --> 00:13:42,447 მოდით დავშორდეთ 174 00:13:42,656 --> 00:13:44,449 ჯადოსნური გზები. 175 00:13:53,708 --> 00:13:55,377 შენზე არ მაინტერესებს. 176 00:13:55,835 --> 00:13:57,712 არც მე შენ. 177 00:13:59,214 --> 00:14:00,549 თუმცა ჩვენ ვართ შეკრული 178 00:14:00,757 --> 00:14:01,841 საჭიროების მიხედვით. 179 00:14:02,008 --> 00:14:04,261 ვნახოთ ჩვენი ბედი ამაღლება როგორც ერთი 180 00:14:04,469 --> 00:14:05,554 და გააყალბეთ გზა 181 00:14:05,762 --> 00:14:09,516 ნაკლების მიმართ მშფოთვარე ურთიერთობები. 182 00:14:14,396 --> 00:14:15,647 შენი ნება, ჩემო ხელები. 183 00:14:15,855 --> 00:14:18,149 ჩვენი ხელები. 184 00:14:23,738 --> 00:14:26,324 შეიკრიბეთ თავი. ჩვენ ვესწრებით თამაშებს. 185 00:14:26,908 --> 00:14:29,327 პოზიციას ვიკავებთ საბოლოოდ წარმოვადგინოთ ჩვენი კაცები? 186 00:14:31,454 --> 00:14:32,414 არა. 187 00:14:32,914 --> 00:14:35,584 მაგრამ სიტყვები ურტყამს გულის სიღრმეში. 188 00:15:02,319 --> 00:15:03,737 ჰო! 189 00:15:09,993 --> 00:15:11,494 ჯანდაბა ომის ჩაქუჩი?! 190 00:15:11,911 --> 00:15:13,872 Thraex უნდა იყოს დაწყვილებული ჰოპლომაქოსის შუბის წინააღმდეგ 191 00:15:14,080 --> 00:15:16,666 - ან მურმილოს ხმალი. - დაესწარით ბრბოს. 192 00:15:16,875 --> 00:15:19,044 ისინი არ აძლევენ ტრადიციისკენ. 193 00:15:47,989 --> 00:15:49,699 კარგი ჩვენება, 194 00:15:49,908 --> 00:15:51,576 მაგრამ ღმერთებმა დაგვიფარონ 195 00:15:51,743 --> 00:15:54,162 კიდევ უფრო დიდი სანახაობით 196 00:15:54,329 --> 00:15:55,288 პრიმუსისთვის 197 00:15:55,497 --> 00:15:57,457 დღის დასასრულებლად, 198 00:15:57,666 --> 00:15:59,000 კაპუას პატივსაცემად 199 00:15:59,209 --> 00:16:01,044 და ყველაზე დამსახურებული მოქალაქეები! 200 00:16:04,172 --> 00:16:05,507 კარგი ოპიტერი 201 00:16:05,715 --> 00:16:09,177 მიზანშეწონილად მიიჩნია წარმოჩენა ყველაზე დიდებული შეთავაზება. 202 00:16:09,386 --> 00:16:10,637 მოდი! 203 00:16:10,845 --> 00:16:14,974 შედი პლუტონი - ჰოპლომაქოსი! 204 00:16:15,183 --> 00:16:17,185 ატკინე! 205 00:16:21,356 --> 00:16:22,440 ჰო! 206 00:16:22,649 --> 00:16:25,860 ვინ იქნება პირისპირ ასეთი ძლიერი მეტოქე? 207 00:16:27,237 --> 00:16:28,988 შეიძლება მხოლოდ ერთი დადგეს! 208 00:16:34,994 --> 00:16:38,498 - პროკულუს სახლიდან... -აუუ... 209 00:16:38,707 --> 00:16:40,542 შედი ამონიუსი - 210 00:16:40,750 --> 00:16:43,128 მურმილო! 211 00:16:45,213 --> 00:16:47,590 ჰა ჰა! 212 00:16:55,390 --> 00:16:57,851 შენი კაცი კარგად არის მიღებული, პროკულუს! 213 00:16:58,017 --> 00:17:00,478 ის ამტკიცებს დაფნას სამართლიანად. 214 00:17:00,895 --> 00:17:02,647 შესაძლოა ოპიტერის სახლი 215 00:17:02,856 --> 00:17:05,024 წარადგენს გასაკვირი გამოწვევა. 216 00:17:05,233 --> 00:17:09,279 ეს ხმა დაამშვენებდა ასეთი სილამაზე სთხოვს ზეცას. 217 00:17:09,446 --> 00:17:10,530 მმმ. 218 00:17:19,456 --> 00:17:20,665 დაე ღმერთებმა 219 00:17:20,874 --> 00:17:23,251 მხარი დაუჭირეთ ჩვენს შეთავაზებებს. 220 00:17:23,918 --> 00:17:26,129 დაიწყე! 221 00:17:51,154 --> 00:17:55,033 ნახეთ, როგორ ხატავს ამონიუსი მოწინააღმდეგე შემოდის, ცრუ იმედს აძლევს. 222 00:18:04,417 --> 00:18:05,752 დიახ! 223 00:18:05,919 --> 00:18:07,962 ის ფლობს არა მხოლოდ ძალას მაგრამ გამკაცრებული სტრატეგია. 224 00:18:08,171 --> 00:18:10,215 მოვძებნო მოწყობა რომ მისი მამალი გადაყლაპე 225 00:18:10,423 --> 00:18:12,133 კონკურსის დასრულების შემდეგ? 226 00:18:12,801 --> 00:18:14,511 კაცი დგას შეუდარებლად ქვიშებზე. 227 00:18:14,677 --> 00:18:18,932 დალევა პატივი იქნებოდა ასეთი ძლიერი კურთხევა. 228 00:18:27,816 --> 00:18:28,983 ის ფორმაშია. 229 00:18:29,192 --> 00:18:31,110 თუ შეგვიძლია მოწინააღმდეგის მოგონება თანაბარი ღირებულების... 230 00:18:33,488 --> 00:18:34,739 ოუფ! 231 00:18:52,590 --> 00:18:54,843 თავად იუპიტერს ექნებოდა რომ ჩემპიონი გვამდიდროს 232 00:18:55,051 --> 00:18:58,304 მისცეს ამონიუსი ოდნავი პაუზა. 233 00:19:02,475 --> 00:19:04,394 მოდი. მოდით, გზას დავადგეთ 234 00:19:04,602 --> 00:19:07,272 და გნახე დაამტკიცა მოკლე მხედველობისგან. 235 00:19:16,614 --> 00:19:18,616 ყველაზე მისასალმებელი გადახვევა, 236 00:19:18,825 --> 00:19:21,703 ტვირთის შემსუბუქება ბოროტი შეშფოთება. 237 00:19:21,911 --> 00:19:25,248 გული მატებს ამის მოსმენას, კოსუტია. მოდით... 238 00:19:25,456 --> 00:19:26,457 ედილი! 239 00:19:26,958 --> 00:19:27,917 აჰ! 240 00:19:28,877 --> 00:19:31,087 მომენტს გამოვიყენებდი და სათხოვარი სიტყვა. 241 00:19:31,296 --> 00:19:34,257 შენ მე ახლა ქუჩაში დამხვდი, სირიული, როგორც საერთო საჭრელი? 242 00:19:34,632 --> 00:19:37,051 ბოდიში. ვერ შევძელი აუდიტორიის უზრუნველსაყოფად 243 00:19:37,260 --> 00:19:39,053 ტრადიციული საშუალებებით და აიღო ინიციატივა 244 00:19:39,262 --> 00:19:42,140 - ნათელი პერსპექტივების მეშვეობით. - ველურ ბუნებას აფრქვევს კაცი 245 00:19:42,348 --> 00:19:44,183 და წარმოაჩენს მას როგორც გამჭრიახი ნავიგაცია. 246 00:19:44,392 --> 00:19:46,853 მოდით არ დავდგეთ ძალიან მკაცრი პასუხით. 247 00:19:47,353 --> 00:19:49,522 სირიელი ხომ არ დაეხმარა აჯანყების ჩახშობა, 248 00:19:49,731 --> 00:19:51,232 ბრუნდება საკუთარ თავზე ძალისხმევაში? 249 00:19:51,441 --> 00:19:55,153 ასეა ნათქვამი გაშლილი ტუჩები და მონდომებული ენა. 250 00:19:55,361 --> 00:19:56,779 მე ვემსახურები რესპუბლიკას. 251 00:19:57,447 --> 00:19:59,824 როგორც ჩემი ქმარი - ზოგჯერ ყურადღების გაფანტვა. 252 00:20:00,033 --> 00:20:02,827 - ყველაზე ღრმად იგრძნო მისი არყოფნა. -მმ. 253 00:20:03,036 --> 00:20:04,662 მოვალეობები ჯერ კიდევ ეკისრება მას რომში? 254 00:20:04,871 --> 00:20:08,625 ის ურჩევს პომპეუსს მცდელობაში ანთებული ურთიერთობების დასამშვიდებლად 255 00:20:08,958 --> 00:20:10,126 კრასუსთან. 256 00:20:10,335 --> 00:20:11,836 კრასუსი ჯერ კიდევ დგას შენი მფარველი, არა, 257 00:20:12,045 --> 00:20:14,255 გაჩუქებთ პოზიციას და ბატიატუსის ლუდუსი? 258 00:20:14,464 --> 00:20:17,717 ასე დალოცვილი ვდგავარ... გაწეული მომსახურებისთვის. 259 00:20:17,926 --> 00:20:20,178 მაშინ აუცილებლად გაქვს მისი ყური საკითხში. 260 00:20:20,637 --> 00:20:22,472 მე გაგზავნილი მაქვს შეტყობინებები მრავალფეროვნებასთან დაკავშირებით 261 00:20:22,680 --> 00:20:25,141 მწვავე შეშფოთება, არანაკლებ მათ შორის 262 00:20:25,350 --> 00:20:27,727 ოდესღაც ძლიერი არენის აღდგენა დანგრევამდე მიყვანილი 263 00:20:27,936 --> 00:20:29,729 - სპარტაკი და მისი მეამბოხე... - დიახ, მაღალი იდეალი, 264 00:20:29,938 --> 00:20:31,689 დარწმუნებული უნდა იყოს. 265 00:20:32,482 --> 00:20:36,653 გთხოვთ, მიეცით კრასუსს ჩვენი სურვილები მუდმივი კეთილდღეობისთვის. 266 00:20:39,948 --> 00:20:42,158 თუ მათ საკმარისად ხმამაღლა ყვირიხარ, 267 00:20:42,367 --> 00:20:45,912 ალბათ მიაღწევენ მთელი გზა რომისკენ, ჰმ? 268 00:20:50,458 --> 00:20:52,043 უვიდუსი! 269 00:20:54,545 --> 00:20:59,008 ედილი. თემას გავხსნიდი მომავალი თამაშების პოზიციისთვის. 270 00:20:59,175 --> 00:21:04,305 თანამდებობა? სიტყვა ქარზე მოძრაობს თქვენი მამაკაცის ყოფნის... ნაკლები. 271 00:21:04,764 --> 00:21:07,558 გარწმუნებთ, ისინი თანაბრად დგანან ნებისმიერ კარგ პროკულუსს 272 00:21:07,767 --> 00:21:11,104 - შეიძლება იმედი ჰქონდეს, რომ შემოგთავაზებთ. - თავის მხრივ ლაპარაკობს კორისი... 273 00:21:11,312 --> 00:21:12,605 მაინც არღვევს სიმართლეს. 274 00:21:12,814 --> 00:21:16,109 სირიელს ვამადლობთ ღირებულების ტოლი ჯილდოთი - 275 00:21:16,317 --> 00:21:19,946 თუ ჩემი სურვილით არ იმოქმედა, მაშინ საპატიო ქმრის სახელით? 276 00:21:20,321 --> 00:21:21,280 ძალიან კარგად. 277 00:21:21,698 --> 00:21:23,449 ერთი კაცი... წარმოდგენილი იქნება თვის შუა რიცხვებში 278 00:21:23,658 --> 00:21:26,494 ლიბერ პატერის ფესტივალზე. 279 00:21:26,703 --> 00:21:28,579 მოუთმენლად ველოდები დღეს. 280 00:21:28,788 --> 00:21:29,956 ისევე როგორც მე. 281 00:21:41,300 --> 00:21:45,138 ხომ არ ვუთხარი შენ? ჩვენ საბოლოოდ მოვიპოვეთ პოზიცია! 282 00:21:45,346 --> 00:21:48,182 თუ დაბლა დაიხარე, შენი პირი ჭუჭყით გაივსებოდა. 283 00:21:48,391 --> 00:21:50,268 და ვივლიდი სანამ აფეთქება უპირატესობის მოსაპოვებლად. 284 00:21:50,476 --> 00:21:53,062 ვინც ყველაზე მეტად დგას კარგად დახვეწილი ჩვენს კაცებს შორის? 285 00:21:53,271 --> 00:21:55,231 როდიუსი, დიდი მინდვრით. 286 00:21:55,440 --> 00:21:57,316 როდიუსი? რომელი კაცია? 287 00:21:57,525 --> 00:21:59,527 ის, ვინც დღეს დილით დამარხეთ. 288 00:22:10,371 --> 00:22:12,373 შენ არ გიფიქრია თემის განხილვა 289 00:22:12,582 --> 00:22:14,500 სანამ დავეცემი იმ კაცს?! 290 00:22:14,709 --> 00:22:17,211 მე გავაფრთხილე მისი არყოფნა მძაფრად შეიგრძნობოდა. 291 00:22:17,795 --> 00:22:19,547 საქმის განხორციელების შემდეგ! 292 00:22:19,756 --> 00:22:21,841 ოჰ, ბოდიში... არა მკითხავი მომავალი, სადაც შენ 293 00:22:22,050 --> 00:22:26,179 გონს დაეცა და სიცოცხლე წაართვა ღვინით სავსე ქილით! 294 00:22:29,640 --> 00:22:33,811 ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა, კორის, და ჩვენ უნდა დავიჭიროთ იგი. 295 00:22:40,443 --> 00:22:42,945 ორმოს კაცი კაცის წინააღმდეგ გამთენიისას. 296 00:22:43,154 --> 00:22:45,031 ვინც გაიმარჯვებს დადგება ღამის შემოდგომა 297 00:22:45,239 --> 00:22:46,991 ჩვენი ჩემპიონი არენაზე. 298 00:22:47,784 --> 00:22:49,994 - შენი ნება... -წადი! 299 00:22:50,787 --> 00:22:52,747 - დომინუსი. - რა?! 300 00:22:53,539 --> 00:22:54,540 ბოდიში. 301 00:22:55,291 --> 00:22:57,001 მე მეგონა შეიძლება საჭმელი მიგეღო. 302 00:22:58,211 --> 00:22:59,837 და ალბათ თბილი აბაზანა. 303 00:23:01,464 --> 00:23:02,882 განწყობის შესამსუბუქებლად. 304 00:23:04,842 --> 00:23:06,844 ასეთი უხეში არსებაა? 305 00:23:07,053 --> 00:23:08,721 განრისხებული ხარისთვის? 306 00:23:09,597 --> 00:23:11,099 - არა. -მმ. 307 00:23:13,559 --> 00:23:14,727 წამყვანი გზა. 308 00:23:15,895 --> 00:23:18,106 და ვეცდები არ დავიღალო 309 00:23:18,523 --> 00:23:19,816 შემცდარი რქით. 310 00:23:32,036 --> 00:23:34,038 რა შემაშფოთებელი ფიქრები სესხის ტვირთი? 311 00:23:35,248 --> 00:23:36,874 არცერთი არ ღირს. 312 00:23:38,209 --> 00:23:43,131 მოათავსეთ ისინი სასწორზე ნაკლებად კრიტიკული თვალით შეწონილი. 313 00:23:44,966 --> 00:23:49,095 ბევრ ღამეს ვიწექი ჩემი საკანი ჩვენს ქვემოთ ლუდუსში, 314 00:23:49,762 --> 00:23:50,721 ოცნებობს... 315 00:23:51,347 --> 00:23:54,142 ერთი დღის მე ფლობს დომინუსის ტიტულს. 316 00:23:55,726 --> 00:23:59,438 შეშფოთების არარსებობა ჩვენზე ასეთი ტიტული ატარებდა. 317 00:24:01,899 --> 00:24:04,569 ყოფილმა დომინუსმა გააკეთა გაზიარება რეფლექსიაში? 318 00:24:06,237 --> 00:24:07,363 ბატიატუსი? 319 00:24:08,072 --> 00:24:10,324 კაცი იდგა მუდმივად დაჭერილი, 320 00:24:11,075 --> 00:24:13,828 თვით ღმერთების რწმენით გაშლილი ლოყები 321 00:24:14,036 --> 00:24:16,789 ხშირი დარტყმისთვის. 322 00:24:19,667 --> 00:24:21,586 და როგორ გადარჩა ის? 323 00:24:23,254 --> 00:24:25,673 ეშმაკობისა და მოტყუების გზით. 324 00:24:29,468 --> 00:24:31,095 ჩემი დახმარების სარგებელი 325 00:24:31,304 --> 00:24:33,431 ყოველ ნაბიჯზე. 326 00:24:36,392 --> 00:24:37,977 მაშინ ადექი 327 00:24:38,728 --> 00:24:41,939 დარწმუნების გზით შენივე რჩევით... 328 00:24:47,737 --> 00:24:48,571 როგორც შენი მამალი 329 00:24:48,779 --> 00:24:50,489 გზას აუწყებს. 330 00:25:02,919 --> 00:25:04,128 აჰ! 331 00:25:06,589 --> 00:25:08,507 გამოვიძახო მესია შემოგვიერთდეს? 332 00:25:08,674 --> 00:25:09,842 არა. 333 00:25:10,927 --> 00:25:13,721 სურვილი მაქვს უფრო ტკბილი ნექტარისთვის. 334 00:25:15,348 --> 00:25:19,560 დაიბანეთ დღის მწარე გემო... 335 00:25:19,769 --> 00:25:21,562 პირიდან. 336 00:25:32,573 --> 00:25:35,493 დალოცეთ ღმერთები. ჩვენ... 337 00:25:35,701 --> 00:25:38,746 არენისთვისაა! 338 00:25:38,955 --> 00:25:41,082 შენ ხარ ჭკუაზე, ერატო. 339 00:25:41,749 --> 00:25:43,251 შენ უკეთესად არ ხარ. 340 00:25:43,459 --> 00:25:46,170 დაადეთ ტუჩები ხვრელზე, რომ შემიძლია აჩუქეთ უფრო დამღლელი სუნთქვა 341 00:25:46,379 --> 00:25:47,797 ვიდრე გატეხილი პირიდან! 342 00:25:48,005 --> 00:25:50,466 ოჰ, ტარჩონ. 343 00:25:50,675 --> 00:25:52,802 შენი ბიჭი არ დგას გრძნობა ან შეშფოთება. 344 00:25:53,511 --> 00:25:57,306 და თქვენ არ ჩავარდით ჩხუბი დღის ვარჯიშზე? 345 00:25:57,473 --> 00:25:59,392 ვნებები გადაიტვირთა იმ მომენტში. 346 00:25:59,600 --> 00:26:02,019 არ უნდა მქონდეს ჩემს ძმებს შეურაცხყოფა მიაყენა... 347 00:26:03,229 --> 00:26:05,856 როცა ნამდვილი მტერი რომანი დგას. 348 00:26:06,065 --> 00:26:07,275 -აუუ. - ლოგას! 349 00:26:07,483 --> 00:26:09,527 - ოჰ, დაე ისაუბროს. - რა დასასრულისკენ? 350 00:26:09,735 --> 00:26:10,987 ყველა ჩვენგანი 351 00:26:11,195 --> 00:26:14,365 თუ კვნესის ღრიალი აღწევს ჩვენს დომინუსს. 352 00:26:15,283 --> 00:26:16,534 - სირიელი? -მმ? 353 00:26:16,742 --> 00:26:19,078 ის მოღალატე დგას ძმობას - 354 00:26:19,287 --> 00:26:20,997 რაღაც კარგად ცნობილი სპარტაკს. 355 00:26:21,163 --> 00:26:24,875 თქვენ ჩვენ ყველას ლურსმნებს დაგვინახავდით აპიანის გზის გასწვრივ ჯვარზე. 356 00:26:25,084 --> 00:26:27,962 დავინახავდით ქუსლის ქვემოდან სრიალი. 357 00:26:28,629 --> 00:26:30,464 რაც სპარტაკმა დაიწყო ცხოვრობს სულში 358 00:26:30,673 --> 00:26:33,426 ვინც მას გაჰყვა. და ჭორები 359 00:26:33,968 --> 00:26:35,011 თავად კაცი 360 00:26:35,219 --> 00:26:36,554 შეიძლება ჯერ კიდევ იცოცხლოს. 361 00:26:36,721 --> 00:26:38,848 თუ მან ჯერ კიდევ ამოისუნთქა, 362 00:26:39,056 --> 00:26:41,267 წვიმის მომტანი გამოაცხადებდა ყოფნას. 363 00:26:41,475 --> 00:26:43,769 არა, არა, არა. უფრო სავარაუდოა, რომ შეშლილი ჯანდაბა 364 00:26:44,478 --> 00:26:48,691 სამუდამოდ იძინებს უცნობ საწოლებში გაფუჭებული მიწის ქვეშ. 365 00:26:50,776 --> 00:26:51,902 ტარჩონი, 366 00:26:52,111 --> 00:26:53,446 ჩემს გვერდით დაეცა 367 00:26:53,654 --> 00:26:56,365 და მოვიშოროთ თავი ასეთი სისულელისგან. 368 00:27:00,619 --> 00:27:02,330 შენ გაასუფთავე ოთახი. 369 00:27:02,538 --> 00:27:04,332 ჩვენ უკეთესად გვემსახურებიან მათი არყოფნისას. 370 00:27:04,790 --> 00:27:07,585 სპარტაკის გაკვეთილი კარგად არის ნასწავლი... 371 00:27:08,502 --> 00:27:10,087 მათთვის, ვინც გაბედავს მის აღებას. 372 00:27:10,254 --> 00:27:13,424 რა ჯანდაბა გაკვეთილი? შუბის ბოლოს მოკვდეს? 373 00:27:13,632 --> 00:27:15,051 ეს თავისუფლება ნებისმიერ ფასად ღირს, 374 00:27:15,259 --> 00:27:18,220 როგორც სიცოცხლეს ითხოვს მათ, ვინც დაგვჩაგრავს. 375 00:27:18,429 --> 00:27:20,514 ვინც დგას არენის ქვიშა 376 00:27:20,723 --> 00:27:23,184 ექნება შესაძლებლობა გამარჯვებაში 377 00:27:23,559 --> 00:27:26,228 ჩვენი დომინუსის სისხლი დაიღვარა 378 00:27:26,812 --> 00:27:29,732 და ყოველი რომაელი მამალი ის მუხლებს წევს. 379 00:27:38,240 --> 00:27:41,202 თქვენ მინიჭებული ხართ უდიდესი პატივი 380 00:27:41,619 --> 00:27:44,372 ბოლოს და ბოლოს არენის ქვიშა! 381 00:27:45,289 --> 00:27:48,501 იმისთვის, რომ თავი დაამტკიცოთ წინააღმდეგ შინა, პროკულუსი და მისი კაცები. 382 00:27:48,667 --> 00:27:50,753 ზოგიერთი... 383 00:27:51,253 --> 00:27:52,755 აცხადებენ, რომ თქვენ იყავით 384 00:27:52,963 --> 00:27:55,383 ღმერთების მიერ კურთხეული. 385 00:27:56,300 --> 00:27:57,968 გაგიჟდი ღმერთებს! 386 00:27:58,719 --> 00:28:01,722 არაფერს აძლევენ კაცთა საქმეების მიმართ, 387 00:28:01,931 --> 00:28:06,018 რისი მოწმე გავხდი უთვალავჯერ, როგორც გლადიატორი, 388 00:28:06,644 --> 00:28:08,104 როგორც ჯარისკაცი... 389 00:28:08,896 --> 00:28:10,564 როგორც თავისუფალ კაცს. 390 00:28:11,899 --> 00:28:14,151 ჩვენ თვითონ ვქმნით ჩვენს ბედს 391 00:28:14,693 --> 00:28:16,153 ჩვენი ხელებით, 392 00:28:16,737 --> 00:28:17,780 ჩვენი ნებით, 393 00:28:18,197 --> 00:28:20,825 და ჩვენი სისხლით! დაამტკიცეთ თავი ღირსი - 394 00:28:20,991 --> 00:28:23,994 არა იუპიტერს და მისი გარყვნილი მამალი 395 00:28:24,912 --> 00:28:26,247 მაგრამ საკუთარ თავს. 396 00:28:29,208 --> 00:28:31,210 და თქვენს დომინუსამდე. 397 00:28:55,985 --> 00:28:57,736 დოქტორი. 398 00:29:08,080 --> 00:29:09,540 სალვიუს! 399 00:29:12,877 --> 00:29:14,253 ჰედილუსი. 400 00:29:22,219 --> 00:29:23,220 დაიწყე! 401 00:29:43,324 --> 00:29:45,618 ილუგორუსი. ფირმუსი. 402 00:29:57,046 --> 00:29:58,797 ლოგასი. ჰელიოსი. 403 00:30:03,844 --> 00:30:05,804 ერატო. ეფესი. 404 00:30:17,107 --> 00:30:19,193 ცელადუსი. თარხონი. 405 00:30:35,125 --> 00:30:37,294 სელადუსი, ლოგასი... 406 00:30:37,920 --> 00:30:40,005 დაიკავეთ პოზიცია საბოლოო კონკურსისთვის. 407 00:31:00,150 --> 00:31:01,318 მმ. 408 00:31:03,862 --> 00:31:07,992 ასე რომ, შენ ყველა სხვაზე მაღლა დგახარ აშურის სახლში. 409 00:31:08,200 --> 00:31:10,786 ლოგასმა დაამტკიცა თავი არენის ღირსი. 410 00:31:11,370 --> 00:31:13,539 შენ არ იყავი ერთი ვინც წმინდა ნიადაგზე ლაპარაკობდა 411 00:31:13,706 --> 00:31:15,541 სისხლის ცრემლით რწყავენ? 412 00:31:15,916 --> 00:31:17,042 დიახ, დომინუს. 413 00:31:17,710 --> 00:31:19,587 განათავსეთ ფიქრი განზე. 414 00:31:20,170 --> 00:31:22,715 პროკულუსი არ გარისკავს სირცხვილს. 415 00:31:22,923 --> 00:31:25,676 ის ეძებს მოწინააღმდეგეს სასიკვდილო შედეგით, 416 00:31:26,844 --> 00:31:29,847 შესაძლოა ჩემპიონიც კი თავად ამონიუსი. 417 00:31:34,476 --> 00:31:39,773 ყველა, ვინც ჩემ წინ არის, დაეცემა, სახელისა და წოდების მიუხედავად. 418 00:31:44,069 --> 00:31:45,362 მმმ. 419 00:31:45,946 --> 00:31:46,905 ასე ნახე. 420 00:31:47,281 --> 00:31:49,617 და დაჯილდოვდით მცდელობისთვის. 421 00:32:37,247 --> 00:32:39,750 ბრბო ისევ ემხრობა შენი ნივთები, პროკულუს. 422 00:32:39,917 --> 00:32:42,753 მადლიერება. თუმცა მეშინია კარგმა ოპიტერმა შეიძლება დაკარგოს ყველა მონეტა 423 00:32:42,961 --> 00:32:44,755 აღდგენის მცდელობებში მისი ლუდუსი. 424 00:32:44,963 --> 00:32:46,924 კარგად, ბედი შეიძლება ჯერ კიდევ შეიცვალოს 425 00:32:47,132 --> 00:32:50,177 -ჩემს სასარგებლოდ. -როგორც მე დავინახავ ასე. 426 00:32:51,178 --> 00:32:52,971 მზე ემუქრება ზენიტს... 427 00:32:53,764 --> 00:32:56,433 და, ამასთან, დაპირება ყველაზე მოსალოდნელი კონკურსი. 428 00:32:56,600 --> 00:32:59,645 ღმერთებმა მიანიჭონ სანახაობა რომ შეარყიოს სწორედ ცა. 429 00:32:59,853 --> 00:33:00,938 მმ. 430 00:33:07,194 --> 00:33:08,570 ნახეთ ჩვენი კაცი მზად... 431 00:33:08,737 --> 00:33:11,573 და პირველი გამარჯვება აშურის სახლი. 432 00:33:43,397 --> 00:33:45,482 ჩახუტების დროა შენი ბედი. 433 00:33:46,191 --> 00:33:47,860 ნივთი რაც მაქვს დიდხანს ოცნებობდა. 434 00:33:48,068 --> 00:33:50,821 ახლა მე მივაწოდე ყველაფერი, რაც შემიძლია ნებადართული დღეებში. 435 00:33:51,280 --> 00:33:53,699 პატივი მიაგე სახელს ლოგას. 436 00:33:54,450 --> 00:33:56,660 და თუ ღმერთებს სურთ, მიჰყევით შემდგომ ცხოვრებას 437 00:33:56,869 --> 00:33:59,288 ღირსეულად ჩვენი ძმობა. 438 00:34:00,330 --> 00:34:03,167 მე არ ვარ ის, ვინც დაეცემა ამ დღეს. 439 00:34:25,230 --> 00:34:27,191 - როგორ დგას ჩვენი კაცი? - ავსებამდე 440 00:34:27,399 --> 00:34:28,692 სისხლის ვნებით. 441 00:34:28,859 --> 00:34:30,235 ღმერთები შეიძლება ჯერ კიდევ დაგვლოცოს ეს დღე. 442 00:34:30,444 --> 00:34:31,820 მე მათში მარაგი არ მაქვს, 443 00:34:32,029 --> 00:34:34,072 თუმცა სიამოვნებით ვეფერებოდი იუპიტერის მამალი დასრულებამდე 444 00:34:34,281 --> 00:34:35,991 თუ დაპირება შეასრულა ჩვენი სასარგებლოდ. 445 00:34:36,200 --> 00:34:37,659 ღმერთები ისმენენ შენს ვედრებას. 446 00:34:37,868 --> 00:34:40,537 გაბინიუსი ბრუნდება რომიდან ჩვენი ძალისხმევის დასამოწმებლად. 447 00:34:42,206 --> 00:34:44,792 გაბინიუსი. შენ გვაწყალებ მოულოდნელი ყოფნით. 448 00:34:45,375 --> 00:34:47,544 არ მეგონა ასეთი ხედვის სანახავად 449 00:34:47,753 --> 00:34:49,338 ჯერ კიდევ რამდენიმე დღის განმავლობაში. 450 00:34:49,546 --> 00:34:52,174 გულმა სხვას ვერ გაუძლო წარმავალი მომენტი... 451 00:34:52,382 --> 00:34:54,718 - არ მყოფნის შენს ჩახუტებაში. -მმ. 452 00:34:54,927 --> 00:34:57,971 ბოდიში. რა ამბებია რომიდან? 453 00:34:58,514 --> 00:35:00,098 არცერთი არ ამაღლებს გულს. 454 00:35:00,265 --> 00:35:02,935 პომპეუსს ვთხოვე, რომ შემომთავაზებინა თავისი ჯარის გარნიზონის დაშლა 455 00:35:03,143 --> 00:35:06,647 ქალაქის კარიბჭის მიღმა; სანაცვლოდ, ნატურით კრასუსისგან 456 00:35:06,814 --> 00:35:08,440 და მისი ძალები თანაბრად განლაგებული. 457 00:35:08,607 --> 00:35:11,360 კარგი, გონივრული გამოსავალი სამონტაჟო დაძაბულობის შესამსუბუქებლად. 458 00:35:11,819 --> 00:35:13,278 მეშინია, რომ გონიერებამ დაიპყრო. 459 00:35:13,445 --> 00:35:15,656 შორის დაკარგული სიყვარული ორი კონსული ბოლო თვეების განმავლობაში 460 00:35:15,864 --> 00:35:18,951 ადასტურებს ძალიან დიდ განხეთქილებას მარტივი სიტყვებით დახურვა. 461 00:35:19,159 --> 00:35:22,287 ტემპერამენტის ოდნავი ნაპერწკალი შეიძლება სამოქალაქო ომი გაჩაღდეს. 462 00:35:22,454 --> 00:35:24,665 შეცვალეთ შეშფოთება გაურკვეველი მომავლის 463 00:35:24,873 --> 00:35:27,084 უფრო მხიარული საჩუქრით. 464 00:35:27,292 --> 00:35:29,503 ბრძნული რჩევა ყველა დამსწრე. 465 00:35:29,711 --> 00:35:31,171 და კარგად მიიღო. 466 00:35:31,922 --> 00:35:33,465 ვირიდია არ ახლდა? 467 00:35:33,882 --> 00:35:36,760 თამაშები ემსახურება მხოლოდ ძველი ჭრილობების ხელახლა გასახსნელად. 468 00:35:37,135 --> 00:35:38,136 საჩუქრებს ვატარებ რომიდან 469 00:35:38,345 --> 00:35:39,847 - ხელი შეუწყოს მათ განკურნებას. -მმ. 470 00:35:40,055 --> 00:35:42,474 აჰ, ნუ გავაჭიანურებთ დღეს უხერხულ ანარეკლში. 471 00:35:42,683 --> 00:35:43,976 მე ღვინის მომხრე ვარ... 472 00:35:44,184 --> 00:35:46,186 - და ხმლების შეჯახება. -მმ. 473 00:35:46,395 --> 00:35:48,814 როგორც დავინახავდი სურვილები დაკმაყოფილებულია. 474 00:35:55,279 --> 00:35:57,197 ის ბოლოს აღმოაჩენს გარყვნილი ენა. 475 00:35:57,614 --> 00:35:59,283 კაპუას მოქალაქეები, 476 00:35:59,825 --> 00:36:03,245 საპატიო სტუმრები და საყვარელი ქმარი... 477 00:36:03,954 --> 00:36:05,247 ლიბერ პატერი - 478 00:36:05,455 --> 00:36:07,124 კეთილმოსურნე ღმერთმა შეგვიწყალოს 479 00:36:07,332 --> 00:36:10,085 ყველაზე მისასალმებელი თაფლის აღმოჩენა 480 00:36:10,502 --> 00:36:12,170 და გვაკურთხეს 481 00:36:12,379 --> 00:36:14,131 ნაყოფიერებით, 482 00:36:14,464 --> 00:36:15,507 მოსავალი, 483 00:36:15,716 --> 00:36:18,302 და ღვინო... 484 00:36:21,638 --> 00:36:23,432 ასევე მიზანშეწონილია 485 00:36:23,640 --> 00:36:26,935 ყველაზე მეტად მიწოდება არაჩვეულებრივი სპექტაკლი... 486 00:36:27,144 --> 00:36:28,979 ამათთვის 487 00:36:29,187 --> 00:36:32,190 ერთგული თაყვანისცემის. 488 00:36:32,399 --> 00:36:33,775 პირველად 489 00:36:33,984 --> 00:36:36,361 მთელ ისტორიაში, 490 00:36:36,570 --> 00:36:40,198 აშურის სახლი საჩუქრები ქვიშაზე. 491 00:36:44,411 --> 00:36:47,706 და ვინ უნდა იყოს სირიელი წამოაყენე? 492 00:36:48,498 --> 00:36:50,375 შედი... 493 00:36:51,293 --> 00:36:54,254 ჰმ... 494 00:36:58,926 --> 00:37:00,218 ლოგასი. 495 00:37:00,719 --> 00:37:02,763 შეიყვანეთ ლოგასი - 496 00:37:02,930 --> 00:37:04,222 მურმილო! 497 00:37:28,413 --> 00:37:29,957 მნიშვნელოვანი მიღება. 498 00:37:30,916 --> 00:37:33,502 ბრბომ არ იცის რა მოძრაობს მანამ, სანამ მოძრაობა არ შეწყდება. 499 00:37:33,710 --> 00:37:36,171 ისინი ლამაზად ჟღერს ჩემკენ გადავიდა. 500 00:37:38,757 --> 00:37:41,385 და ვინ იქნება პირისპირ ასეთი საშინელი მოწინააღმდეგე? 501 00:37:41,843 --> 00:37:44,680 კარგი პროკულუს აქვს ფრთხილად შერჩეული. 502 00:37:45,514 --> 00:37:46,598 შედი... 503 00:37:47,099 --> 00:37:50,185 ძმები ფეროქსი, თრეექსი, მურმილო და ჰოპლომაჩუსი. 504 00:37:50,352 --> 00:37:52,396 სამი?! 505 00:37:52,813 --> 00:37:55,524 ლოგასი არის პირისპირ სამი ჯანდაბა კაცი? 506 00:38:07,661 --> 00:38:10,497 ეს რა ჯანდაბაა?! 507 00:38:17,462 --> 00:38:19,881 ხუმრობა ერიდება სათანადო კონკურსს. 508 00:38:20,090 --> 00:38:21,508 ეს არის მხოლოდ მცირე გართობა. 509 00:38:21,717 --> 00:38:24,845 ნახეთ, როგორ სულისკვეთება ბრბოს იმდენად ამაღლებულია ამით. 510 00:38:27,472 --> 00:38:28,598 უი! 511 00:38:29,182 --> 00:38:30,851 რა აცვია მის ქამარზე? 512 00:38:31,059 --> 00:38:33,353 თასები აღებული სიცოცხლე, რომელიც მან მოითხოვა შიგნით 513 00:38:33,562 --> 00:38:35,355 არენაზე... და მის ფარგლებს გარეთ. 514 00:38:35,564 --> 00:38:36,523 აჰ! 515 00:38:47,993 --> 00:38:52,205 შენი მსხვერპლი იყოს იპოვნეთ კეთილგანწყობა ღმერთებს შორის. 516 00:38:54,791 --> 00:38:56,793 დაიწყე! 517 00:39:08,638 --> 00:39:09,347 მმ. 518 00:39:09,556 --> 00:39:11,183 პირველი სისხლი სატირუსისთვის. 519 00:39:15,896 --> 00:39:18,190 გავიხსენოთ ტრენინგი! ისინი მხოლოდ კაცები არიან! 520 00:39:18,398 --> 00:39:19,566 ისინი აბორტებული დემონები არიან, 521 00:39:19,733 --> 00:39:21,526 გაწბილებული ძუკნასგან ქვესკნელის. 522 00:39:42,464 --> 00:39:45,300 ვლოცულობ სირიელ კაცს არ ეცემა ძალიან სწრაფად. 523 00:39:45,509 --> 00:39:47,177 ვხედავდი გახანგრძლივებულ მომენტს. 524 00:39:50,764 --> 00:39:52,390 მოკალი ეს ძუკნა! 525 00:40:08,365 --> 00:40:10,408 დიახ! 526 00:40:11,660 --> 00:40:13,245 ძმაო! 527 00:40:16,540 --> 00:40:17,791 ბალბუს! 528 00:40:18,667 --> 00:40:19,918 მოდი. 529 00:40:20,502 --> 00:40:23,380 ვნახოთ, როგორ წახვალთ დაუსწრებლად ძმებო, პატარა კაცო. 530 00:40:25,549 --> 00:40:27,884 ჰა! 531 00:40:36,476 --> 00:40:39,980 ეს არის საუკეთესო რომ პროკულუსი გვთავაზობს?! 532 00:40:43,191 --> 00:40:44,192 ჰა! 533 00:40:46,695 --> 00:40:49,239 ჩემი მამალი უფრო დიდ საფრთხეს წარმოადგენს. 534 00:41:05,589 --> 00:41:07,424 ჯანდაბა. 535 00:41:40,624 --> 00:41:42,918 ერთ დღეს... 536 00:41:57,557 --> 00:41:59,392 დიახ! 537 00:42:01,686 --> 00:42:03,313 ჰო! 538 00:42:14,032 --> 00:42:16,159 ჩვენზე მაღლა არავინ დგას 539 00:42:16,368 --> 00:42:18,828 როცა ჩაუყარეს მიწაზე! 540 00:42:44,896 --> 00:42:46,064 იცინიან. 541 00:42:46,398 --> 00:42:48,400 ისინი ჩვენზე დასცინიან. 542 00:42:48,566 --> 00:42:51,653 დაჯექი დედა გარყვნილი ხუმრობით. 543 00:42:54,698 --> 00:42:56,616 დაიბრუნე შენი ადგილი. 544 00:42:56,825 --> 00:42:59,619 ნეტავ დავჯდეთ და დავიბანოთ დაცინვაში? 545 00:42:59,828 --> 00:43:01,746 მათ სურთ ჩვენი წასვლა... 546 00:43:03,164 --> 00:43:06,126 კმაყოფილება დავინახავდი უარყოფას. 547 00:43:09,963 --> 00:43:13,008 ბოდიში, მწვავე შეშფოთება პოზიციიდან გამომაგდე. 548 00:43:13,216 --> 00:43:14,467 კოსუტია. 549 00:43:16,177 --> 00:43:19,597 დღე ნახევრად დაეცა, და მე ვდგავარ ლიბერ პატერისთვის. 550 00:43:19,806 --> 00:43:22,017 - დავრჩებოდი. - და არა. 551 00:43:22,309 --> 00:43:24,477 რა აქცევს ასეთ განწყობას? 552 00:43:25,312 --> 00:43:28,773 გასართობი ნამდვილად არა სირიელი გომბეშოს ხარჯზე. 553 00:43:28,982 --> 00:43:32,110 რომ გომბეშო შინაურია მარკუსი კრასუსს ეშლება. 554 00:43:33,028 --> 00:43:35,363 მე ვაკეთებ უვერტიურებს ტემპერამენტისთვის ჩამქრალი უკმაყოფილება 555 00:43:35,572 --> 00:43:38,867 კაცსა და პომპეუსს შორის მხოლოდ იპოვონ ცოლი, რომელიც ცეცხლს ანთებს! 556 00:43:39,075 --> 00:43:40,660 ბოდიში, გაბინიუს. არ გვეგონა... 557 00:43:40,869 --> 00:43:42,037 არა, თქვენ არ გააკეთეთ. 558 00:43:42,746 --> 00:43:44,664 თუ კრასუსი ჯერ კიდევ აწუხებდა სირიის მიმართ, 559 00:43:44,873 --> 00:43:48,793 ზრახვები იქნებოდა ცნობილი გახდა. ის მიტოვებულია 560 00:43:49,002 --> 00:43:51,296 და მალე გაქრება კაპუადან 561 00:43:51,504 --> 00:43:55,216 როგორც უსიამოვნო მეხსიერება დროის გასვლისას. 562 00:43:55,592 --> 00:43:57,302 მე ვლოცულობ, რომ სიტყვებმა სიმართლე შეინარჩუნოს. 563 00:43:58,345 --> 00:43:59,512 მოდი. 564 00:44:02,599 --> 00:44:06,102 მადლიერება... ყველაზე სასიამოვნო დღისთვის. 565 00:44:42,555 --> 00:44:47,394 მოწმე სიჩქარე და სისასტიკე შეუდარებელი ქვიშაზე! 566 00:44:48,686 --> 00:44:50,647 პატარა სიგიჟე! 567 00:44:55,026 --> 00:44:55,902 ოჰ! 568 00:44:56,569 --> 00:44:59,280 ყველაზე საპატიო სტუმარი ბოლოს ჩამოდის. 569 00:44:59,656 --> 00:45:01,783 აჰა ძლევამოსილი სირიელი - 570 00:45:01,991 --> 00:45:06,037 ვირის სახლის დომინუსი. 571 00:45:16,131 --> 00:45:19,551 ნუ მიაქცევ მას ყურადღებას. სატირუსი სვამს როგორც სრულად ჩამოყალიბებული ადამიანი, 572 00:45:19,759 --> 00:45:21,719 ჭურჭლის ზედმეტად შევსება. 573 00:45:22,137 --> 00:45:24,556 ხმა იმდენად მცირე ძლივს შენიშვნა. 574 00:45:24,764 --> 00:45:28,685 შენს კაცზე უფრო ხმამაღალი არენაზე ყელის ჭრილით 575 00:45:28,893 --> 00:45:30,270 პატარა ხელით. 576 00:45:30,478 --> 00:45:32,689 მე ანაზღაურებ შენს დანაკარგს 577 00:45:32,897 --> 00:45:36,693 იმ იმედით, რომ ხუმრობა მიიღება განზრახული წესით. 578 00:45:37,235 --> 00:45:41,739 - დანიშნულებისამებრ მიღებულია. - აჰ. გრძნობა კარგად შეხვდა. 579 00:45:41,948 --> 00:45:44,742 კრასუსი არ მეყოლება სხვაგვარად დაიჯერე. 580 00:45:44,951 --> 00:45:47,745 მე ვერ ვპოულობ მის შეშფოთების მიზეზს ასეთ საკითხებთან ერთად. 581 00:45:48,079 --> 00:45:49,372 ჩვენ ერთნი ვართ ამ მხრივ. 582 00:45:49,581 --> 00:45:52,876 ალბათ უფრო საერთო საფუძველი ჯერ კიდევ შეიძლება პრეტენზია. 583 00:45:53,084 --> 00:45:54,627 კაცი ქმედუუნაროა 584 00:45:54,836 --> 00:45:57,130 გარკვევით საუბრისას? 585 00:45:58,047 --> 00:45:59,340 ბოდიში. 586 00:45:59,549 --> 00:46:04,471 სიტყვები ასე უნდა შევამცირო საბაზისო ინტელექტს შეუძლია ჩაწვდეს განზრახვას. 587 00:46:04,679 --> 00:46:06,389 მე დავიბადე შენი ხუმრობა ჯერ არ არის საჩივარი 588 00:46:06,598 --> 00:46:10,810 აშურის სახლი ჯერ არ ყოფილა მიეცა შესაბამისი კონკურსი. 589 00:46:11,019 --> 00:46:13,396 თქვენ ეძებთ დამატებით პოზიციას არენაზე? 590 00:46:13,605 --> 00:46:15,607 ბრბოს ბრბო დაღლილი განმეორებითი კვებით. 591 00:46:15,815 --> 00:46:18,735 ისინი შიმშილს შთანთქავენ ახალი და უჩვეულო ხორცი. 592 00:46:18,943 --> 00:46:21,779 ალბათ თუ შეიძინე რაღაც რომანის შეთავაზება. 593 00:46:21,988 --> 00:46:25,450 გავაორმაგებ ძალისხმევას აღმოუჩენელი სანახაობის უზრუნველსაყოფად 594 00:46:25,658 --> 00:46:27,702 და ნახეთ განმეორებითი მატჩი ერთ დღეს. 595 00:46:27,911 --> 00:46:30,580 დიდად მოსალოდნელი რამ. 596 00:46:32,540 --> 00:46:34,125 აჰ, კარგი ჰერენიუსი მოვიდა. 597 00:46:34,334 --> 00:46:36,878 მივესალმოთ მას, რომ ოპიტერი არ იყოს უბიძგებს ადამიანს ადრეულ საფლავამდე. 598 00:46:37,086 --> 00:46:37,921 ჰმ. 599 00:46:39,172 --> 00:46:43,092 ჰერენიუს მე ვენდობი ოპიტერს და კეთილშობილმა ცოლმა ღვინო შესთავაზა. 600 00:46:44,260 --> 00:46:49,140 იდგა ასეთი შეურაცხყოფა სისხლით გადახდილი იქნებოდა. 601 00:46:49,349 --> 00:46:50,892 რომ მზე შეცვალა თავისი კურსი 602 00:46:51,100 --> 00:46:53,394 და დაგვიბრუნე საშინელ მომენტში. 603 00:46:54,270 --> 00:46:55,688 მოდი. 604 00:46:55,897 --> 00:46:58,775 ჩვენ უნდა უზრუნველვყოთ მარაგის შესაბამისობა ფეხის აღდგენის მიზნით. 605 00:47:00,485 --> 00:47:02,695 კაცებს ვავარჯიშებთ ახლა ბავშვების ზომაა? 606 00:47:02,904 --> 00:47:04,906 ხმალს ვაიძულებდი ახალშობილის ხელში 607 00:47:05,114 --> 00:47:06,157 თუ ბრბოს სურს ასეთი. 608 00:47:06,366 --> 00:47:08,535 მონა რუსონიუსი აქ კაპუაში 609 00:47:08,743 --> 00:47:10,161 არ გააჩნია ეგზოტიკური ბუნება. 610 00:47:10,370 --> 00:47:13,164 ჩვენ უფრო მეტს ვეძებთ საზღვარგარეთ, ნეაპოლისში ან კუმაეში, 611 00:47:13,665 --> 00:47:15,667 და ევედრე ღმერთებს შენ სამუდამოდ წუწუნებ 612 00:47:15,875 --> 00:47:18,086 ბოლოს აწმყო გარყვნილი საკუთარი თავი. 613 00:47:35,520 --> 00:47:38,022 უფრო კარგს ვერ ნახავთ ნიმუშები რესპუბლიკაში. 614 00:47:38,523 --> 00:47:41,776 თითოეული ადამიანი დგას ახალი მოგზაურობა ტირენიის ზღვაზე. 615 00:47:42,443 --> 00:47:46,281 ისუნთქე დამათრობელი სურნელი მომავალი ტრიუმფები ქვიშაზე. 616 00:47:46,864 --> 00:47:49,993 უფრო ღირსი მოვიგონე ჩირქები არეული ნაწლავებიდან. 617 00:47:50,910 --> 00:47:53,329 რაც შეეხება გალიას? ის წყვეტს ფორმას დაპირებისკენ. 618 00:47:54,539 --> 00:47:57,083 ჩვენ გვაქვს ათეული ჯერ კაცის გამოსახულებაში გამოკვეთილი. 619 00:47:58,126 --> 00:48:01,504 ჩვენ უნდა წარმოვადგინოთ უცნობი სიამოვნებები ბრბოს ანთება 620 00:48:02,088 --> 00:48:04,424 და მიიპყრო ყურადღება გაბრაზებული ედილის. 621 00:48:05,049 --> 00:48:07,635 - როდის სრულდება შემდეგი გადაზიდვა? - თვის ბოლომდე. ალბათ მაშინ... 622 00:48:07,844 --> 00:48:12,056 თქვენ ავსებთ ფინჯანს თბილი წიწაკით და მეტის მოთხოვნას ველით? 623 00:48:12,724 --> 00:48:16,185 მოდით Cumae და იმედები უფრო სურნელოვანი შესაძლებლობა. 624 00:48:16,603 --> 00:48:18,187 შენ ხვდები ოქროს სათესლე ჯიშიდან. 625 00:48:18,396 --> 00:48:20,607 და ჩაძირული იქნება მხრები მის ძიებაში. 626 00:48:20,815 --> 00:48:23,192 Cumae უზრუნველყოფს კიდევ უფრო ნაკლები განსახილველად. 627 00:48:23,401 --> 00:48:24,694 კაპუაში უნდა დავბრუნდეთ... 628 00:48:24,902 --> 00:48:25,903 -გაჩერდი! -და მერე... 629 00:48:27,113 --> 00:48:28,031 -არაღ! - დაიჭირე იგი! 630 00:48:33,953 --> 00:48:35,913 - აჰ! -არაღ! 631 00:48:41,002 --> 00:48:41,753 არგ! 632 00:48:58,978 --> 00:49:00,271 -არაღ! -აჰ! 633 00:49:01,856 --> 00:49:02,815 გადაადგილება... 634 00:49:03,024 --> 00:49:04,692 და ვნახოთ, რომ ცხოვრება დაკარგა. 635 00:49:04,901 --> 00:49:06,027 გაჩერდი! 636 00:49:08,946 --> 00:49:10,323 აჰ! 637 00:49:10,490 --> 00:49:12,450 როგორც ჩანს, ეს იყო წარმოდგენილი სამწუხარო გართულებები 638 00:49:12,617 --> 00:49:14,786 თქვენს დღეს. მე ვიქნებოდი მოიშორე იგი შეშფოთებისგან, 639 00:49:14,952 --> 00:49:16,788 შემდგომი უხერხულობისთვის წარმოიქმნება. 640 00:49:16,996 --> 00:49:18,289 მან დაარტყა რომაელს. 641 00:49:18,456 --> 00:49:19,916 მე ვნახავ, რომ ის ამოიღეს ამ ბოროტი ცხოვრებიდან. 642 00:49:20,124 --> 00:49:22,752 მოდით არ დავეცემა სისხლიანი უთანხმოება. 643 00:49:22,919 --> 00:49:24,504 გზა დაუთმე, შე ჯანდაბა. 644 00:49:24,671 --> 00:49:27,465 ეს ჯანდაბა სიგიჟე სარგებლობს მარკუს ლიცინიუს კრასუსის, 645 00:49:27,674 --> 00:49:28,800 რომის თანაკონსული, 646 00:49:29,008 --> 00:49:30,968 და მე, მისი კაცი კაპუაში. 647 00:49:31,511 --> 00:49:34,722 ხელი დამადო ან ჩემს სამსახურში, 648 00:49:34,931 --> 00:49:37,183 და სიტყვა მიაღწევს მას დანაშაულის. 649 00:49:37,392 --> 00:49:38,768 შენ მისი სირიელი ხარ, 650 00:49:38,976 --> 00:49:41,854 რომელიც ეხმარებოდა რესპუბლიკას მეამბოხე სპარტაკის წინააღმდეგ. 651 00:49:43,314 --> 00:49:44,691 მეც იგივე ვდგავარ. 652 00:49:45,692 --> 00:49:49,320 მე მჯერა, რომ ეს უნდა მეტი ბალზამი დაჭრილი სიამაყე. 653 00:49:52,115 --> 00:49:54,784 ჩვენ ვდგავართ კრასუსისთვის ჯალათის, პომპეუსის წინააღმდეგ. 654 00:49:54,992 --> 00:49:57,662 სარელეო ერთგულება თუ შესაძლებლობა გაჩნდება. 655 00:50:01,833 --> 00:50:03,668 ჩავარდნილი ფორმაში! იმოძრავეთ! 656 00:50:03,876 --> 00:50:06,504 თქვენ ფლანგავთ მონეტას სხვაზე გარყვნილი სახლის მონა? 657 00:50:06,713 --> 00:50:08,089 არა. 658 00:50:08,256 --> 00:50:11,676 ღმერთები, რომელთა არ მჯერა გამოავლინე მოულოდნელი საჩუქარი, 659 00:50:12,301 --> 00:50:13,803 ერთს ვნახავდი უპირატესობისკენ. 660 00:50:14,011 --> 00:50:16,389 გადაადგილება. 661 00:50:18,474 --> 00:50:20,852 თქვენ ნამდვილად დაეცათ საზიზღარი აზრიდან! 662 00:50:21,060 --> 00:50:22,562 მე მაგრამ მაღლა ვდგავარ უმცირეს გონებაზე. 663 00:50:22,770 --> 00:50:25,940 ნეტავ, ქალი მოვამზადო არენაზე დგომა. 664 00:50:26,149 --> 00:50:27,984 ქალი? ქვიშაზე? 665 00:50:28,192 --> 00:50:29,777 თვით ცნება გარყვნილი გარყვნილება. 666 00:50:29,986 --> 00:50:32,363 გარყვნილება ჯერ არ გასინჯა მძვინვარე ბრბოს მიერ. 667 00:50:32,572 --> 00:50:35,867 ის, ვინც შენიშვნას მოიპოვებს შეუძლებელია იგნორირება. 668 00:50:36,325 --> 00:50:37,785 ჰილარა წარადგენდა თანაბარი გამოწვევა 669 00:50:37,994 --> 00:50:39,495 წინააღმდეგი ჯანდაბა გლადიატორი. 670 00:50:39,704 --> 00:50:41,748 მოწმე ვარ ბევრი მკერდი და ძუკნა 671 00:50:41,956 --> 00:50:43,666 ბევრად უფრო მომაკვდინებელი ვიდრე მათი საპირისპირო. 672 00:50:43,875 --> 00:50:45,626 სპარტაკის წოდებას შორის და მისი მეამბოხეები, 673 00:50:45,835 --> 00:50:50,715 იდგნენ ისეთივე სასტიკად, როგორც ყველა მამალი და ბურთები გააჩნდა. 674 00:50:50,923 --> 00:50:52,425 ჰა ჰა! 675 00:50:53,092 --> 00:50:54,719 კურსზე ხარ დაყენებული? 676 00:50:55,178 --> 00:50:56,429 მმ. 677 00:50:57,930 --> 00:51:01,184 დაიბანეთ და მიიყვანეს საოფისე პალატებში. 678 00:51:02,101 --> 00:51:05,146 მოდით შევხედოთ დიდებული მომავალი. 679 00:51:07,064 --> 00:51:08,024 ჰა! 680 00:51:41,933 --> 00:51:45,770 - საჭმელი აიღო? - როგორც ჯაკალი დაჭრილ ნადირზე. 681 00:51:46,270 --> 00:51:47,605 ვინ შეიძლება დაადანაშაულოს? 682 00:51:47,772 --> 00:51:49,065 იმოგზაურე მუცელში მონათა გემის 683 00:51:49,273 --> 00:51:50,608 გთავაზობთ რამდენიმე კომფორტს, 684 00:51:51,067 --> 00:51:54,195 როგორც ნებისმიერი ვინც გადაურჩა ასეთს შეიძლება დაადასტუროს. 685 00:51:57,156 --> 00:52:00,535 იხილეთ ეს გაგზავნილი რომში პირველ შუქზე მიწოდება 686 00:52:00,743 --> 00:52:04,664 სხვა ხელში, გარდა ფლობდა თავად კრასუსს. 687 00:52:04,872 --> 00:52:06,415 დიახ, დომინუს. 688 00:52:10,920 --> 00:52:12,797 შეგიძლიათ გატეხვა საერთო ენა? 689 00:52:14,048 --> 00:52:16,634 დახურეთ უფსკრული. მექნებოდა უფრო მჭიდრო შემოწმება. 690 00:52:18,469 --> 00:52:20,513 მოდი. კბილები არ მაქვს... 691 00:52:20,930 --> 00:52:23,558 და მიესალმებოდა მსგავსს. 692 00:52:34,026 --> 00:52:36,362 რა სახელს ატარებ? 693 00:52:37,655 --> 00:52:38,823 ნეფერეტი. 694 00:52:39,323 --> 00:52:40,408 ნეფერეტი? 695 00:52:41,158 --> 00:52:42,743 ყველაზე სასიამოვნო ენაზე. 696 00:52:42,952 --> 00:52:46,831 თუმცა არა რომის ყურზე. მათ უფრო ნაცნობი პიროვნების სურვილი. 697 00:52:46,998 --> 00:52:49,959 დიახ, ერთი ამაღელვებელი ანარეკლი უძველესი ლეგენდების შესახებ 698 00:52:50,167 --> 00:52:52,086 და შეუძლებელი ექსპლუატაციები 699 00:52:52,295 --> 00:52:53,880 სწავლების. 700 00:52:58,301 --> 00:52:59,468 აჩილია. 701 00:53:00,469 --> 00:53:02,930 სახელი, რომელსაც თქვენ დაატარებთ ამ დღიდან - 702 00:53:03,306 --> 00:53:04,599 აჩილია. 703 00:53:05,224 --> 00:53:06,809 წარმოიდგინეთ, ბრბო ასე გალობს, 704 00:53:07,018 --> 00:53:10,980 ხმოვანი შეტევა სწორედ ზეცა შენს პატივსაცემად. 705 00:53:11,856 --> 00:53:13,107 ბრბო? 706 00:53:13,316 --> 00:53:14,650 თქვენ არ ხართ უნარების გარეშე ბრძოლის გზაზე, 707 00:53:14,859 --> 00:53:17,111 აშკარად წარმოდგენილი ნეაპოლისის სანაპიროებზე, 708 00:53:17,528 --> 00:53:19,739 მაინც დგახარ როგორც ახლად გაყალბებული დანა. 709 00:53:20,364 --> 00:53:21,824 ფოლადის ხმა... 710 00:53:23,242 --> 00:53:25,244 ჯერ მოსაწყენი ზღვარზე. 711 00:53:26,203 --> 00:53:28,915 მე მოგიწოდებ სასიკვდილო უპირატესობამდე 712 00:53:29,123 --> 00:53:31,208 და გაჩაღებული არენის ქვიშა... 713 00:53:31,417 --> 00:53:33,127 ღრიალისკენ 714 00:53:33,336 --> 00:53:35,129 ბრბოს. 715 00:53:36,088 --> 00:53:38,007 და თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ სარგებელი ... 716 00:53:39,175 --> 00:53:41,260 ასეთ მოწონებას უზრუნველყოფს. 717 00:53:49,977 --> 00:53:52,271 გააკეთეთ ასეთი სარგებელი მეტ ღვინოს გპირდებით? 718 00:53:52,480 --> 00:53:54,106 ჰა! 719 00:53:54,774 --> 00:53:57,234 საკმარისად დაიხრჩო ღმერთები თუ ასე გინდა. 720 00:53:57,443 --> 00:53:59,028 თქვენ მაგრამ უნდა დაეცემა ბრძანება... 721 00:53:59,236 --> 00:54:00,613 უჰ! 722 00:54:02,406 --> 00:54:04,742 გადაიტანე და ნახე დაკარგა მისი სიცოცხლე. 723 00:54:04,951 --> 00:54:07,495 დაიჭირე მიწა. დაიჭირე... მიწაზე. 724 00:54:07,703 --> 00:54:10,539 - გაათავისუფლე ის! - ამ კედლებს ვერ გადაიჩეჩავ. 725 00:54:10,748 --> 00:54:12,208 შემდეგ ჩვენ ჩამოვვარდებით ეს სამყარო ჩახლართული. 726 00:54:12,416 --> 00:54:14,835 მე არ მოვკვდები გარყვნილი მონა შენნაირი მამაკაცებისთვის. 727 00:54:15,044 --> 00:54:17,922 ჩვენ ყველანი ვართ, მაგრამ მონები იმ საშუალებებისა და პოზიციის მიმართ 728 00:54:18,130 --> 00:54:20,049 ვინც ბორტზე გადაგვყავს, ფიგურები თამაშში, 729 00:54:20,257 --> 00:54:22,468 სურვილისა თუ საჭიროებისამებრ შეეწირა... 730 00:54:22,677 --> 00:54:25,846 ილაპარაკე გარკვევით, სანამ ჯერ კიდევ იფიქრა სიტყვების ჩამოყალიბებაზე. 731 00:54:26,055 --> 00:54:29,100 მაშინაც კი, თუ ამ კედლებს ჩამოცურავ, თქვენ არასოდეს იქნებით ნამდვილად თავისუფალი. 732 00:54:29,600 --> 00:54:33,187 ისინი შენზე ნადირობენ ასეთი შეურაცხყოფა და ცხოვრება დასრულდა. 733 00:54:33,604 --> 00:54:35,815 უფრო სასურველი ბედი ვიდრე ერთი ჯაჭვებით შეკრული. 734 00:54:35,982 --> 00:54:37,733 არის სხვა გზა. 735 00:54:38,693 --> 00:54:41,696 დაპირება ფიცი. დამიძახე დომინუსი და ბრძოლა არენაზე. 736 00:54:42,071 --> 00:54:43,656 იშოვე შენი თავისუფლება ქვიშებზე. 737 00:54:44,365 --> 00:54:47,493 რომაელთა თავისუფლება ვერასოდეს დაიჭერს 738 00:54:47,702 --> 00:54:49,662 შენგან. 739 00:54:53,040 --> 00:54:54,709 შესაძლებელია ასეთი რამ? 740 00:54:55,334 --> 00:54:57,253 მე ვამტკიცებ, რომ ეს ასეა. 741 00:54:58,087 --> 00:54:59,130 მოდით, 742 00:54:59,588 --> 00:55:01,215 ისტორიიდან წყვილი, 743 00:55:01,757 --> 00:55:02,883 და ჩაეხუტე, 744 00:55:03,384 --> 00:55:06,178 ხვალ უცნობია. 745 00:55:08,848 --> 00:55:10,474 დატოვე იგი! 746 00:55:12,977 --> 00:55:14,562 ჩვენ გავაფორმეთ გარიგება. 747 00:55:20,026 --> 00:55:21,610 არ გვაქვს? 748 00:55:38,794 --> 00:55:40,004 დომინუსი.